This setting allows cashiers to change the name of a product for a sale when it is in the cart. The updated name will then be displayed in the shopping cart and on the receipt.
Note: The name of the product itself does not change in the back office. The new name is valid only for this current sale.
Find this setting in POS Settings -> Configuration -> Shopping cart -> Enable product name editing for sales receipt.