Change the contact person associated with a Work Order, without changing the customer (company type).
Click on the Change Contact Person button.

Add a new contact. After adding the contact, contact is changed in Customer card.
By clicking Change contact person again and then checking Show only this company's contacts, a list of added contacts will be displayed.